Error saat update repository terjadi karena waktu/tanggal tidak sesuai dengan waktu sekarang.

Kita tidak bisa mengatur jam/tanggal seperti biasa, karena waktu WSL mengacu pada sistem Windows untuk mengatasi nya kita bisa menginstall ntp
sudo apt install ntp
Lalu update kembali repository
sudo apt update
Keterangan:
Tested on: WSL Windows 11 Sumber/referensi: https://askubuntu.com/questions/1096930/sudo-apt-update-error-release-file-is-not-yet-valid